"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran Hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
- Berikan kepadaku. - Baiklah.
Ini untukmu. Terima kasih.
Aku yang harus berterima kasih karena Anda pelanggan restoran kami.
Aku tidak pernah melihat Anda.
Anda bukan pegawai Hanui Apparel.
Sebenarnya...
Dia pacarku.
- Selamat menikmati makanannya. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Baiklah.
Kenapa kamu berdiri saja?
Ini kali pertama kamu memberi tahu orang lain
bahwa aku pacarmu sejak kita mulai berpacaran lagi.
Tidak nyaman berpacaran diam-diam, bukan?
Maafkan aku.
Jangan begitu.
Memilikimu di sisiku sudah cukup bagiku.
Ayo duduk.
Baiklah.
Kamu lebih suka tangsuyuk ini disiram
atau dicelupkan ke saus?
Aku lebih suka mencelupkannya. Bagaimana denganmu?
Akan kulakukan sepertimu.
Aku akan mencelupkannya.
Ibu.
Ha Nui.
Kenapa kamu pulang malam sekali?
Kamu tidur di kantor kemarin
dan bahkan tidak menelepon hari ini.
Maaf. Aku terlalu sibuk
dan lupa menelepon untuk mengabari aku pulang malam.
Maafkan aku.
Aku lupa waktu saat bersama Ha Nui.
Selanjutnya, akan kupastikan dia pulang cepat.
Terima kasih. Itu membuatku lega.
Terima kasih sudah mengantarku pulang, Han Gyul.
Hati-hati di jalan.
Istirahatlah.
Ayo.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Terima kasih.
Terima kasih
karena telah menemani Ha Nui.
Tolong jangan terlalu khawatir, Bu.
Anda membesarkan dia menjadi sangat cantik dan baik hati.
Dia pasti bisa mengatasi hal ini.
- Ibu. - Ya?
Bekal yang ibu kirimkan untukku hari ini...
Aku sangat menikmatinya.
Benarkah?
Mana yang paling kamu sukai?
Telur gulung.
Akan ibu buat lagi untuk besok, jadi, pastikan kamu menyarap.
Baiklah.
Ha Nui.
Ibu akan menjadi ibumu sampai mati.
Tidak ada yang bisa mengubahnya.
Ibu.
Kemarilah.
Jangan khawatir.
Selamat pagi. Kamu tidur nyenyak?
Ya. Bagaimana denganmu?
Aku tidak bisa tidur karena merindukanmu.
Tidak lihat lingkaran hitam di sini?
Lucu sekali.
Sudah memikirkan apa yang ingin kamu lakukan hari ini?
Kita selalu bertemu selepas bekerja.
Kita sudah lama tidak berkencan pada akhir pekan.
Kamu mau ke mana?
Aku akan membawamu ke mana pun kamu mau.
Sebelumnya,
ada tempat yang ingin kudatangi bersamamu.
Aku harus bekerja pada akhir pekan.
Aku tidak boleh berpikir begitu. Lee Han Na, sadarlah.
Kamu seharusnya bersyukur mendapatkan kembali pekerjaanmu.
Kamu tahu Pak Lee Han Gyul mengundurkan diri, bukan?
Kenapa MD sukses seperti dia berhenti dari pekerjaannya?
Tampaknya kamu tidak membaca surat di situs web perusahaan.
Tapi itu memang segera dihapus.
Semuanya karena Hanui Apparel.
Perusahaan itu pernah menyebabkan banyak masalah.
Nona Hwang, kudengar Han Gyul mengundurkan diri.
Benarkah?
Kenapa tiba-tiba dia mengundurkan diri?
Itu tidak benar, bukan?
Sepertinya Han Gyul belum memberi tahu keluarganya.
Jadi, dia benar-benar mengundurkan diri?
Kita ada siaran. Fokus saja pada hal itu.
Kudengar Han Gyul berhenti bekerja karena Hanui Apparel.
- Benarkah? - Sebaiknya tanya Han Gyul.
Tolong berikan pakaiannya kepada para model sekarang.
Bukan main.
Han Gyul pasti sudah gila.
Aku ingin meminta catatan medis 20 tahun lalu.
20 tahun lalu?
Ya. Aku mengalami kecelakaan mobil dan dirawat di rumah sakit ini.
Kurasa itu bisa membantuku memulihkan ingatanku yang hilang.
Maafkan aku.
Rumah sakit ini hanya menyimpan rekam medis 10 tahun terakhir.
Setelah itu, catatannya akan dihapuskan secara otomatis.
Lantas, bisakah kami menemui dokter yang dahulu bekerja di sini?
Itu juga tidak mungkin.
Ini sudah 20 tahun.
Meski benar kamu dirawat di rumah sakit ini,
informasi itu tidak cukup untuk membantumu.
Do Gyeong pasti sangat sibuk dengan pekerjaannya
karena dia bahkan bekerja pada akhir pekan.
Karena harus mengerjakan semuanya sendirian,
dia pasti sibuk.
Cobalah ini.
Akan kucoba.
Astaga.
Manis sekali.
Benarkah?
Kalau begitu, mari berikan beberapa untuk keluarga Ha Nui juga.
Menyenangkan rasanya berbagi makanan dengan satu-satunya tetangga kita.
Tentu.
Kamu mau aku yang mengantarnya?
Kamu bilang harus memesan bahan kulit.
- Biar aku yang pergi. - Baiklah.
Astaga.
Maaf, kami hanya punya kopi untuk disuguhkan kepadamu.
Kopi sudah cukup untukku.
Ini akhir pekan, tapi rumahmu sepi.
Ya. Putri bungsuku pergi menemui teman-temannya.
- Ha Nui sedang berkencan. - Begitu rupanya.
Tiap aku melihatmu,
kurasa kamu ibu yang baik dan berhati hangat.
Kurasa Ha Nui mewarisi sifatmu.
Dia juga memiliki hati yang baik dan hangat.
Apakah Ha Nui
semirip itu denganku?
Tentu. Kamu ibunya.
Aku iri saat melihat kalian saling menjaga.
Astaga. Ada apa denganku?
Aku seharusnya berhenti bersikap konyol. Maaf.
Terima kasih.
Makin tua,
aku makin sering menangis.
Kamu sangat kecewa?
Kukira jika mendatangi tempat ibuku menemukanku,
aku akan ingat sesuatu.
Apa yang kuharapkan?
Sudah 20 tahun berlalu.
Terus terang,
aku berharap semua ini hanya mimpi.
Ini masih sulit dipercaya.
Kamu menyetir sejak pagi karena aku.
Maafkan aku.
Aku sudah menyuruhmu mengatakan hal
selain kata "maaf".
Aku mencintaimu.
Itu lebih enak didengar.
Jika tidak ada yang ingin kamu lakukan, aku punya rencana lain.
Baiklah.
Bersulang.
Omong-omong, tidak kusangka kamu menyukai aktivitas seperti ini.
Tikar piknik ini dari mana?
Jangan salah paham.
Aku meminjamnya dari Leo untuk pergi bersamamu.
Minum bir di Sungai Han adalah rencanamu?
Aku bisa mentraktirmu makanan enak karena kamu telah membantuku.
Apa salahnya dengan ini?
Aku menikmati udara segar dan bir dingin.
Selain itu, kamu di sini bersamaku.
Makanlah.
Hai, Mi Ran.
Aku hanya penasaran
apa semua baik-baik saja antara putrimu
yang kujodohkan dengan Park Do Gyeong.
Apa? Sudah berakhir?
Tapi katamu putrimu menyukainya setelah kencan buta
dan sepertinya tidak ada masalah di antara mereka.
Apa? Dia mencampakkan putrimu...
Halo? Hei.
Astaga.
- Aku pulang. - Hei. Duduklah.
Kamu pulang malam sekali belakangan ini.
Aku sibuk.
Ibu tahu ada banyak siaran untuk Butik Soo Jeong.
Kamu
tidak kembali berpacaran dengan Do Gyeong, bukan?
Maksud ibu, kamu memutuskan untuk kuliah di luar negeri,
tapi tiba-tiba berubah pikiran.
Kamu bertingkah sangat aneh. Kamu tahu itu?
Ibu tidak akan merestui meski aku memacarinya lagi.
Tentu saja.
Jika kamu kembali memacarinya,
ibu akan mengikatmu dan menaikkanmu ke pesawat.
Aku lelah. Mau istirahat.
Semoga pria itu mendapatkan wanita lain dan menikah.
Makanlah.
Ibu.
Aku mengunjungi rumah sakit tadi.
Rumah sakit tempat kali pertama Ibu menemukanku.
Maafkan aku.
Begitukah?
Kenapa kamu meminta maaf?
Aku pergi ke sana dengan harapan aku bisa
menemukan asal-usulku.
Aku pergi ke sana bukan karena ingin menemukan
ibu kandungku.
Ha Nui.
Dengarkan baik-baik.
Meskipun
kamu ingin menemukan orang tua kandungmu,
itu tidak salah.
Kamu tidak perlu meminta maaf karena menginginkan itu.
Sudah sepatutnya kamu menginginkan itu.
Kamu mungkin penasaran
dan ingin menemukan mereka.
- Ibu. - Benar.
Ibu adalah ibumu.
Ibu menghormati dan mendukung apa pun keputusanmu
dan akan selalu berada di sisimu.
Tidak ada yang berubah. Mengerti?
Sebenarnya, di New York...
Dia berpacaran dengan temanku.
Ceritakan lebih banyak soal itu.
Mantan pacarnya adalah temanku.
Ada apa?
Apa? Bukan apa-apa.
Lanjutkan menonton dramanya.
Aneh.
Aku tidak terkejut jika dia marah-marah, tapi dia tenang.
Aku akan berpura-pura tidak tahu apa pun
sampai kutangkap penipu itu.
Aku tahu ada yang aneh.
- Aku pulang. - Hai.
- Sudah makan malam? - Ya.
Selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Dia belum mengetahui apa pun.
Sayang.
Kamu mau makan ramyeon jika kamu lapar?
Aku tidak mau ramyeon.
- Baiklah. - Aku akan turun.
Kalau begitu, kamu ingin makan nasi
dengan kimchi radis muda?
Ya, dengan ekstra minyak wijen.
Baiklah,
aku juga akan membuatkanmu telur goreng.
Aneh.
Ada apa? Kenapa Kakak ada di kamarku?
Katakanlah sejujurnya.
Kamu mengajukan pengunduran diri?
Bagaimana Kakak tahu?
Apa kamu sudah gila?
Kamu menjadi seperti Ayah?
Kenapa semudah itu mengajukan pengunduran diri?
Segera cabut kembali.
Sudah berakhir.
Akan kukemas barang-barangku besok dan mencari pekerjaan baru.
Kakak dengar semua ini karena Hanui Apparel.
Kenapa kamu berhenti bekerja karena mereka?
Kamu hanya MD pengurusnya.
Mereka yang harus bertanggung jawab atas kesalahan mereka,
bukan kamu yang bertanggung jawab.
Siapa bilang ini kesalahan Hanui Apparel?
Bukan seperti itu.
Apa CEO Hanui Apparel
menyalahkanmu,
mengatakan Kakak menjiplak desain mereka?
- Begitukah? - Kakak.
Aku yang memutuskan untuk mengajukan pengunduran diri.
Ini tidak ada hubungannya dengan Hanui Apparel.
Ha Nui.
Kamu punya waktu
sebelum berangkat kerja?
Ya, tidak masalah. Lagi pula, aku harus ke Saluran TV Belanja K1.
Kalau begitu, ayo pergi ke suatu tempat sebelum bekerja.
Setuju?
Apa-apaan ini? Kalian tidak mengajakku?
Ibu akan membelikan Kakak pakaian?
Ya, benar sekali.
Kamu bermain di taman hiburan sampai malam bersama temanmu,
tapi ibu kasihan dengan kakakmu yang selalu bekerja.
Kalian berdua, menyaraplah dahulu.
Apa aku benar-benar putrinya?
Bukan anak pungut?
Bersiaplah ke kampus.
Anda suka kopi yang ringan, bukan?
Terima kasih.
Ini mengenai adikmu.
Kabarnya baik-baik saja?
Kenapa Anda menanyakan itu?
Aku hanya penasaran apakah semua orang
kabarnya baik-baik saja tanpa masalah apa pun.
Dia sudah membuatku jengkel.
Ibu akan marah jika tahu adikku mengajukan pengunduran diri.
Haruskah kuberi tahu dia sekarang atau berpura-pura tidak tahu?
Pengunduran diri?
Dia mengajukan pengunduran diri?
Ya, itu karena Hanui Apparel.
Aku tidak tahu bagaimana mereka bisa
terus menjungkirbalikkan keluarga kami.
Bukan main.
Mereka berdua seharusnya berhenti.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Tolong jangan beri tahu ibuku Han Gyul mengundurkan diri.
Apa maksudmu?
Pak Lee mengundurkan diri?
Hanui Apparel pasti membuat masalah besar.
Dia tampaknya mengundurkan diri
karena mereka.
Itu tidak masuk akal.
Apa yang terjadi sampai MD-nya mengundurkan diri?
Aku tidak tahu.
Aku akan melihat toko.
Ingin mencari orang tua kandungmu yang hilang 20 tahun lalu?
Ya.
Tapi dia hilang ingatan.
Apa itu memungkinkan?
Kami memiliki basis data yang bagus sekarang ini.
Jika kamu mengisi ini,
kami akan membandingkannya dengan data anak hilang.
Kami akan langsung menghubungimu jika menemukan sesuatu.
Ibu, haruskah aku melakukan ini?
Tentu saja.
Isilah.
"Laporan Anak Hilang"'
Itu sangat aneh.
Aku mengharapkanmu datang
dengan goresan di wajahmu.
Dia sungguh tidak bilang apa pun?
Ya. Itu malah membuatku makin gugup.
Itu seperti ketenangan
sebelum badai.
Aku gugup karena tidak tahu kapan dia akan mengamuk.
Jantungku akan meledak.
Itu pasti seperti disiksa.
Tertekan secara emosional sama seperti disiksa.
Benar.
Kamu baik-baik saja di rumah?
Aku baik-baik saja.
Istrimu juga cukup menakutkan.
Katamu kamu akan mati jika dia tahu.
Aku memberanikan diri dan mengatakan
aku melakukannya bukan untuk diriku, tapi untuk keluargaku.
Aku memintanya menceraikanku
jika dia tidak bisa memahami perasaanku.
Dia diam setelah itu.
- Aku iri. - Sungguh?
Itu impianku.
Andai aku bisa begitu.
Tidak ada yang peduli denganku di rumah.
Aku tidak akan menikah pada kehidupanku berikutnya.
Aku lebih baik melajang, bertindak sesuka hati
daripada menikah dan menjadi menyedihkan.
Membayangkannya saja sudah membuatku tersenyum.
Ada apa kamu kemari?
Kudengar ini hari terakhirmu.
Aku ingin membantumu mengambil barang-barangmu.
Tidak perlu.
Sudah kubilang aku akan ke kantormu.
Bibi.
Hai.
Ada apa Bibi kemari?
Bibi ingin menemuiku?
Tidak, ada yang ingin bibi pastikan.
Aku senang bertemu dengan kalian.
Ayo bicara jika kalian punya waktu.
Jadi, maksudmu Direktur Han
menggunakan hubungan kalian
untuk memasukkan pemasok lain
guna menggantikan Hanui Apparel
dan Pak Lee mengundurkan diri
karena menolak permintaan itu. Benar begitu?
Benar.
Ji Eun.
Bisa tolong atur pertemuan antara bibi dan Direktur Han itu?
Bibi, Ha Nui dan Han Gyul sudah bertemu dengannya,
tapi semuanya sia-sia.
Bibi rasa yang dia lakukan
adalah memanfaatkan cinta pasangan muda
untuk memuaskan kebutuhannya.
Aku tidak mengerti
kenapa orang berbakat seperti Pak Lee harus mengundurkan diri
karena orang seperti itu.
Kang Ha Nui,
aku akan membalas budi melalui ini.
Suatu kehormatan mendengar
CEO Butik Soo Jeong ingin bertemu denganku.
Aku bisa mengajakmu ke tempat lebih bagus.
Apa Butik Soo Jeong juga akan dikeluarkan
dari Saluran TV Belanja K1 sekarang?
Apa? Tentu saja tidak.
Bahkan para anggota dewan punya harapan tinggi
terkait Butik Soo Jeong.
Presdir kami memintaku
untuk mengatur pertemuan denganmu.
Aneh.
Kamu berpikir Hanui Apparel mendapat perlakuan khusus
karena dia berpacaran dengan Pak Lee.
Sepertinya dia disalahpahami.
Namun, Anda tahu aku, pemilik Butik Soo Jeong,
bibi dari MD yang bertugas,
tapi Anda tidak ada masalah bekerja dengan perusahaanku?
Masalahnya...
Masalah mengenai Hanui Apparel...
Jika Hanui Apparel dikeluarkan dari Saluran TV Belanja K1,
Butik Soo Jeong
juga akan berhenti bekerja dengan Saluran TV Belanja K1.
Tidak. Bu Yoon, tolong.
Aku tidak mau bekerja dengan perusahaan
yang bersikap tidak konsisten dan mencoba memutus pemasok
karena alasan tidak masuk akal.
Sebagai salah satu pemasok Anda seperti Hanui Apparel,
ini sangat menyinggung dan tidak bisa diterima.
Tolong sampaikan salamku kepada CEO.
Tolong tunggu, Bu Yoon. Jangan begitu.
Jika dia tahu
aku kehilangan Butik Soo Jeong saat akan memutus Hanui Apparel,
jabatanku akan langsung diturunkan.
Akan kupertimbangkan keputusanku jika Anda menerima syaratku.
Tentu saja. Tolong katakan apa pun
yang kamu mau.
Pertama, Hanui Apparel
tidak akan dikeluarkan.
Kedua, MD Lee Han Gyul
akan kembali bekerja.
Anda bisa mengatur itu?
Ya. Tentu saja bisa.
Baguslah kamu mengatakan itu.
Kalau begitu, aku menantikan acara makanku dengan CEO.
Tentu saja. Aku permisi.
Apa terjadi sesuatu di tempat kerja hari ini?
Kejadian apa?
Ibu dengar Han Gyul mengundurkan diri.
Bukankah Hanui Apparel dalam masalah?
Jika karena Hanui Apparel, Ha Nui harus bertanggung jawab.
Bibi sudah menyelesaikan masalah itu.
Han Gyul juga sudah bekerja kembali.
Apa...
Bibimu membantu mereka?
Bibi bahkan mengungkap hubungannya denganku
hanya untuk melindungi Ha Nui.
Katanya dia ingin membalas budi untuk peristiwa plagiarisme.
Dia selalu memihak Ha Nui dalam semua situasi.
Ha Nui, wanita itu...
Dia seperti lintah.
Dia akan sedekat apa dengan bibimu?
Bibi menatap Ha Nui
sama seperti dia menatap Soo Jeong dahulu.
Aku merasa sangat aneh.
Mereka berdua tidak tahu.
Tapi aku merasa telanjang di hadapan mereka.
Sebenarnya, di rumah kecil itu,
mereka bertemu tiap hari.
Mereka pasti makin dekat. Astaga.
Kenapa nenekmu membiarkan bibimu tinggal di rumah itu?
Astaga. Sial.
Ibu.
Bagaimana Ibu bisa tidur pada malam hari
padahal Kakak tinggal di rumah itu?
Kenapa kamu membuat ibu kesal tengah malam begini?
Kamu tidak suka
ibu tidur dengan tenang pada malam hari?
Apa? Aku tidak bilang begitu.
Aku hanya cemas karena Kakak
makin seperti orang asing sejak pindah ke rumah itu.
Apa yang kamu cemaskan?
Dahulu Kakak sangat menyayangi Ibu, bukan?
Tapi sejak pindah ke rumah itu,
dia terlalu sibuk menjaga suami dan putranya
sampai tidak sempat menanyakan kabar Ibu.
Aku sangat takut para pria di keluarganya
akan merebutnya dari kita.
Jika Kakak menyerahkan hartanya kepada suami dan putranya
saat dia meninggal, apa yang akan Ibu lakukan?
Kamu tidak perlu mencemaskan itu.
Ibu sudah mengurusnya, jadi, mereka tidak bisa
melakukan apa pun dengan uangnya.
Apa?
Ibu melakukan sesuatu mengenai itu?
- Apa yang Ibu lakukan? Katakan. - Diam.
Kamu membuat ibu pusing. Kembalilah ke kamarmu.
- Astaga. - Tapi Ibu...
Aku sangat marah.
Ibu sungguh akan terus seperti ini?
Astaga. Keluarlah!
Biarkan ibu tidur.
- Kamu baru pulang bekerja? - Ya.
Bu Yoon, ini untuk Anda.
Ini paket daging Korea.
Aku membelinya untuk Anda dalam perjalanan pulang.
Kamu tidak perlu melakukannya.
Terima kasih.
Kita harus segera mengadakan pesta barbeku.
Aku ingin berterima kasih lagi dari lubuk hatiku.
Astaga. Hentikan. Aku tidak melakukan apa-apa.
Anda mendengarkan kecemasanku tempo hari.
Terima kasih juga
karena telah menyelesaikan masalahku dan Han Gyul tadi.
Itu perlakuan tidak adil.
Siapa pun pasti akan melakukan hal serupa.
Anda tahu makna Anda bagiku belakangan ini?
Anda seperti malaikat penjagaku.
Tiap aku putus asa dan sedang tersesat,
Anda muncul di hadapanku.
Aku senang mendengar itu.
Aku pun merasa terhormat menjadi malaikat penjagamu.
Tiap kamu menghadapi kesulitan,
jangan ragu untuk meminta saranku.
Karena aku menjalankan bisnis dan hidup lebih lama darimu,
aku akan memberimu saran untuk apa pun pertanyaanmu.
Baik, Malaikat Penjagaku.
Hei, apa terjadi hal baik hari ini?
Ada yang memanggilku malaikat.
Apa? Aku mulai merasa cemburu. Siapa dia?
Siapa yang membuat komentar norak seperti itu?
- Ha Nui. - Ha Nui?
Ha Nui orangnya?
Aku tidak perlu cemas.
- Aku akan mandi dahulu. - Baik.
Aku lupa. Jin Gook.
Di mana buku sampel kulit yang mau kamu pinjamkan kepadaku?
Itu. Kurasa ada di laci.
Baiklah.
"Perjanjian, Aku, Park Jin Gook, berjanji akan mengikuti peraturan"
"Aku tidak akan pernah mendaftarkan pernikahanku dengan Yoon Jin Hui"
"Moon Seon Ja, Park Jin Gook"
Apa ini?
"Kang Ha Nui"
Han Gyul, kamu tiba di rumah dengan selamat?
Astaga. Mendengarmu menanyakan apa dia pulang dengan selamat,
kamu pasti sudah kembali bersama Han Gyul.
Ibu?
Ya, ini aku. Ibu Han Gyul.
Astaga. Sudah lama aku tidak mendengar suaramu.
Aku tidak salah dengar, bukan?
Kamu kembali berpacaran dengan putraku, bukan?
Ya.
Aku seharusnya mengunjungi Anda, tapi sibuk sekali belakangan ini.
Maaf.
Jangan khawatir. Jika ingin bertemu,
kita bisa bertemu kapan pun. Bahkan besok.
- Apa? - Makan siang besok?
Jika kita tidak membuat rencana seperti ini,
Han Gyul akan melarangku menemuimu sampai pernikahan.
Benar.
Aku akan mentraktir Anda makanan enak besok.
Astaga. Terima kasih banyak. Baiklah.
Sampai jumpa besok.
Apa yang terjadi? Terjadi hal baik kepada Ibu?
Ibu akan bertemu dengan pacar Han Gyul besok.
- Kupikir mereka sudah putus. - Mereka kembali berpacaran.
Padahal ibu sudah khawatir dia menemukan pria lain.
Baguslah mereka kembali berpacaran.
Memangnya dia sehebat apa sampai Ibu sangat menyukainya?
Pukul berapa Ibu akan menemuinya? Bolehkah aku ikut?
Aku belum pernah bertemu dengannya.
Kami akan bertemu untuk makan siang besok.
Tapi akan canggung jika kamu juga datang, bukan?
Jangan cemaskan itu.
Ibu ingin Han Gyul menikah dengannya.
Bukankah Han Gyul sangat ingin menikahinya?
Dia akan menjadi keluarga kita. Kita harus akrab dengannya.
Aku akan ikut.
Ini Aku. Mau makan siang bersama?
Ibuku?
Kapan...
Tunggu aku.
Aku akan segera ke sana.
Apa kata Han Gyul?
Dia sungguh akan kemari?
Maaf.
Aku bilang kita ingin bertemu tanpa dia, tapi dia bersikukuh.
Tidak apa-apa. Itu bahkan lebih baik.
Akan lebih baik jika kita semua bertemu.
Sebenarnya aku juga mengundang seseorang
tanpa memberitahumu.
Ibu, maaf aku terlambat.
Beri salam. Ini Han Na, kakaknya Han Gyul.
Sedang apa kamu di sini?
Kalian saling mengenal?
Itu...
Maaf, seharusnya aku memberitahumu.
Ibu, maksud Ibu dia pacar Han Gyul?
Benar.
Sulit dipercaya.
Ibu tahu siapa dia?
Dia yang kubilang mencuri dan menjual pakaian kami.
- Apa? - Itu salah paham.
Aku bisa menjelaskannya.
Salah paham? Bisa-bisanya kamu bilang begitu
padahal aku tahu sebusuk apa dirimu.
Ibu, tidak ada lagi yang perlu didengar. Ayo pergi.
Minta maaf.
- Apa? - Cepat minta maaf kepadanya.
Han Gyul.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Sunny Again Tomorrow"
Kenapa kalian datang bersama?
Kami bertemu di depan.
Boleh aku minta air, Jin Gook?
Aku hanya minum jus anggur.
Apa yang kamu lakukan?
Ibu sungguh harus melakukan ini?
Benarkah perkataan ibumu?
Aku hendak memberi tahu Ayah.
Kapan? Setelah pernikahan?